男，副教授，硕士生导师，1966年9月生，安徽全椒人。

电子邮箱：liuhaoleo@163.com

学习经历：

1982.9 — 1986.7 安徽省阜阳师范学院外语系 获文学学士学位

1986.9 — 1989.7 南京师范大学外文系 获文学硕士学位

2005.1 — 2005.6 澳大利亚昆士兰科技大学高级访问学者

2005.8 — 2007.8 上海外国语大学博士课程班结业

2013.5 中共江苏省委党校32期哲社教学科研骨干研修班结业

工作经历：

1989.07 — 1997.01 淮海工学院外语系英语教研室副主任、主任

1997.01 — 1998.10 中江国际南非纳米比亚有限公司总经理助理兼翻译

1998.10 — 2000.7 淮海工学院大学英语教研室（部）主任

2000.07 — 2004.04南京财经大学外语系英语专业教研室主任

2004.04 — 2006.06 南京财经大学学生处副处长、就业指导中心主任

2006.06 — 2008.03 南京财经大学国际合作与交流处副处长

2008.03 — 南京财经大学新闻学院党总支副书记（主持工作）、书记

2014.07 — 南京财经大学外国语学院党委书记、党校校长

研究领域：

主要从事翻译理论、应用翻译和外国文学方面的研究

主要研究成果

1. 翻译:质译与艺译的完美统一 语言与翻译 2002年第4期 独著

2. The Current Embarrassing situation of China’s College English Teaching and Its Countermeasures 澳大利亚QATESOL 杂志 第2期 2005年5月 独著

3. 那人、那风车和那块长条地──论安妮?普鲁克斯的小说《老谋深算》中的生态哲学和人生哲学 学海 2006年第5期 排名第二

4. 大学经贸英语课程教学改革探索 南京财经大学学报 2007年第6期 独著

5. 论莉莲?海尔曼戏剧中的南方女性形象 作家 杂志 2008年11月 独著

6．魔幻之境 孤独之旅 悲愤之歌 青海社会科学 2009年3月 独著

7. 简论职业化视角下的翻译研究 大家 2011年4月 排名第一

8. 我国语言服务业的市场结构、发展趋势与路径 东南大学学报（哲社版）2014年第3期 独著

9.《苹果树》（译著）人民文学出版社 2005年12月 合译

10.《坎特伯雷故事集》（译著） 江苏文艺出版社 2013年8月 排名第一

11. A Study on Gender Differences in Speech Act of Refusal of Chinese College Students 收录在 Advances in Economics, Business and Management Reaearch Vol. 53 Atlantis Press CPCI检索 2017年11月 排名第一

12. 英汉比较与跨文化交际能力的培养 中国纺织出版社 2017年10月 专著

荣誉称号

2002、2003、2006年度获南京财经大学“先进工作者”

2005年 获南京财经大学高等教育教学成果一等奖（排名第五）

2009年 获南京财经大学高等教育教学成果一等奖（排名第二）

2011年 获江苏省教育厅第四届校园文化活动周征文三等奖

2011年6月 获南京财经大学“优秀党务工作者”

2012年6月 获“江苏省高等学校优秀党务工作者”

2013年 获国家统计局第十一届全国统计研究优秀成果三等奖（排名第三）

2013年 获南京财经大学高等教育教学成果二等奖（排名第三）

2015年获南京财经大学“优秀党务工作者”