2025年12月8日下午，我院在德政楼308会议室举行“一周一讲”学术讲座（第二期）。此次讲座邀请了外国语学院范晨博士为主讲嘉宾，讲座题目为“海外华人的传记书写与中国性构建”。

讲座中，范晨博士首先简要梳理了蒋彝的人生轨迹，介绍了他跨越中英美的44年海外生涯及13部游记作品的创作脉络，让在场同学对这位跨文化传播先驱有了深入了解。随后，范老师介绍到：在近代西方对中国存在普遍偏见的背景下，蒋彝以英文书写游记，旨在打破刻板印象，通过寻找中外文化共通之处搭建沟通桥梁；蒋彝的作品以西方受众为目标，将中国传统“诗书画一体”的艺术形式融入创作，其作品在海外广受关注；蒋彝的游记不仅在英美多次再版、跻身畅销书榜，更成为跨文化交流的重要载体，其艺术理念获得国际学界认可。

最后，范老师强调，真正的文化传播从来不是单向输出，而是以尊重为基、以共情为纽带的平等互鉴；而这份跨越时空的坚守与创新，至今仍为当代跨文化交流提供着宝贵启示。同学们纷纷表示，本次讲座简洁明了地展现了蒋彝游记的独特价值，既加深了对跨文化传播的理解，也激发了对中外文化交流的探索兴趣。