
10月21日中午,外国语学院教工第二党支部书记韩静在德正楼308会议室为第二十期分党校、青马班学员作以“向世界讲好中国共产党故事:国际传播与文化交流的语言密码”为题的专题讲座。本次讲座结合外语专业特色,为学员深入解读中国共产党国际形象传播的历史脉络、实践路径及语言专业学生的使命担当,兼具知识传递性与实践启发性。
课程伊始,韩静老师明确本次讲座的三大核心目标:一是实现知识传递,帮助学员系统掌握国际传播与党建相关理论;二是提供学业启发,为学员后续撰写学习总结、开展大学生创新创业设计计划项目等提供素材支撑;三是强化思想引导,强调入党动机需以“信念”与“爱”为核心,入党动机必须纯洁,摒弃功利化,真正树立“为共产主义事业奋斗终身”的信念。
在授课过程中,韩静老师以当前热播剧《沉默的荣耀》为切入点,结合《人民日报》《中国日报》等官方平台的宣传案例,引导学员们理解文化传播与理想信念培育的内在关联。随后,她围绕“中国共产党国际形象传播”核心内容,按历史阶段系统梳理传播脉络:新民主主义革命时期,中国共产党通过《红星照耀中国》等书籍、外国记者报道及新华广播电台,以英语、法语为主要语言搭建对外宣传渠道;新中国成立后至改革开放前,从“请进来”邀请外国记者来访转向“送出去”派驻记者,以双语出版物传递中国建设声音;改革开放后至21世纪初,依托深圳发展等实际成就,以“实践宣传”展现中国特色社会主义发展成效;进入21世纪以来,通过海外孔子学院、国潮文化、中国影视与文学作品翻译等多元载体,推动中华文化国际传播,并讲解了中国共产党国际形象网宣片《CPC》等现代传播案例。
针对国际传播面临的“西强我弱”舆论格局、高素质人才不足、文化认知差异等挑战,韩静老师结合外交学院“小而精”的人才培养模式,强调语言专业学生的核心价值。提出学员需承担“翻译者”“教育者”“文化交流桥梁”三重角色,既要精准打磨语言表达,又要拓展新闻传媒、媒介管理等综合能力,并鼓励学员们借助短视频、社交媒体等新渠道,讲好中国故事。
在课程互动环节,大家围绕“语言专业如何助力国际传播”展开交流,学员们纷纷表示将结合本次课程所学,在后续学习与实践中融入外语专业特色,提升跨文化传播能力。
此次课程是外国语学院青马班“党建+专业育人”系列培训的重要组成部分。后续,学院将持续围绕国际传播、文化交流等主题,结合理论学习与实践锻炼,助力青年骨干成长为兼具扎实专业功底与浓厚家国情怀的社会主义接班人。
供稿:褚楚,供图:曹境洳
www.nufe.edu.cn All Rights Reserved
版权所有 南京财经大学外国语学院 南京财经大学 外国语学院制作、维护
中国南京市亚东新城区文苑路3号 (邮编:210023) 咨询电话:025-86718375
南财外院公众号二维码