“秋之韵”户外法语读诗会

碧空澄澈，秋意渐浓。10月28日下午，外国语学院的师生们将课堂搬到户外，开展“秋之韵”户外法语读诗会，以诗为语，共赏秋之韵味，收获秋日浪漫。

在学院李少卿老师的带领下，法语1801班的全体同学结伴来到羊山公园。蓝天白云，阳光微暖，疏林草地，师生们席地而坐，在舒缓的音乐中，拉开读诗会的序幕。

李少卿老师精心摘选了以秋日为主题的法国经典诗歌作品，与同学们分享。其中，法国作家夏多布里昂的《秋天的快乐》用极其华丽的词藻生动描绘出了梦境与秋天的交织，波德莱尔的《恶之花》选段《秋歌》描绘了秋之神秘诡丽，浪漫派抒情诗人拉马丁则把秋日和秋景看作是朋友，见面问好，分离告别，写尽了秋天的特点。面对同样的景色，中西诗人有不同的心境和表达，但是无论壮阔还是凄楚，都有各自独特的美感。

除了诵读诗歌，李少卿老师还将诗歌原文和著名翻译家梁宗岱先生的中译本结合起来，解读诗歌中蕴含的文化意义，带领学生细细品鉴中法两种语言的不同魅力。“诗是思想的花朵，诗是灵魂的翅膀，诗是一个国家民族文化的瑰宝。作为法语专业的学生，应该深入学习和了解法国诗歌和法国文化，为成为一名合格的中法文化交流使者而不懈努力。”谈到开展读诗会的初衷时，李少卿老师说道。而将课堂搬到户外，一方面是为了提升课堂的趣味性，另一方面让学生在亲身感受自然魅力的过程中加深对诗歌的理解。

诗会结束后，张健军同学兴奋地说，“这次趣味横生的户外课让我对诗歌有了新的理解，它也许晦涩难懂，也许下里巴人；也许遥不可及，也许近在身边。要始终带着一颗求知的心去领略不同的文化风情，坚定自己学好法语的信念，为推动两国的文化交流作出自己的一份贡献。”

在这次户外教学中，没有高高站在讲台上的老师，也没有被限制在座位上的同学。在大自然的怀抱中，每个人都放开笑容、敞开心灵，自然的美、文学的美、青春的美，共同构成了一次有温度的外语课堂。“秋之韵”户外法语读诗会，既是外国语学院创新外语教学模式的一次尝试，也达到了课程思政建设中专业课程要有广度、深度和温度，要兼具知识性、人文性的要求。