11月5日中午，我院教工第二党支部书记韩静在德正楼308会议室为第二十二期分党校、青马班学员授课。本次课程以“以文为桥，译传大道——中华优秀传统文化视域下外语青年的使命担当”为主题，围绕中华优秀传统文化核心理念，结合外语专业特色、成长案例与模范事迹，引导学员们叩问内心、反思自我，树立正确价值观念，明晰外语青年的时代责任。

授课中，韩老师依托“天下大公、民为邦本、为政以德、革故鼎新、任人唯贤、天人合一、自强不息、厚德载物、讲信修睦、亲仁善邻”十大中华优秀传统文化的原典、释义、历史由来和时代新意展开阐释，带领学员对照反思自身的天下观、民族观、道德观与社会观。她讲到，树立天下观，要胸怀大局、拓宽国际视野；厚植民族观，要读懂民族根脉，扛起青年一代的民族责任；恪守道德观，要求青年崇德向善，涵养美好品格；确立社会观，则应当认清社会不断向前发展的客观现实，拒绝固步自封，做到与时俱进，紧跟时代共同进步。

随后，她结合身边实例勉励学员们勤学善思、拓宽能力边界。同时，她以党的好干部焦裕禄的先进事迹为生动教材，阐释共产党员的初心使命，强调党员精神的内核在于甘于奉献、服务集体、服务群众，引导学员树立纯粹的理想信念。

最后，她强调外语学子是中外文明交流的重要使者，并嘱托学员们要吃透“天下大公”“亲仁善邻”等传统理念的内涵和规范英文译本，深耕中华优秀传统文化，锤炼语言翻译本领，学会用海外受众易于理解的表达方式讲好中国故事，当好文化传播的桥梁纽带。

此次课程是外国语学院“党建+专业育人”系列培训的重要一环。学员们以此为契机，将传统文化、榜样精神与专业使命相融，在未来的学习生活中自觉校准价值追求，精进专业本领，把个人成长融入时代发展。

供稿/图：郭潇悦