青春由磨砺而出彩，人生因奋斗而升华。五四青年节到来之际，我院采访了十位优秀校友，通过他们的青春故事，展现当代青年人的理想、担当、奋斗、奉献，进一步诠释和弘扬“五四”精神。

陶长安：创业的底气来自于经验

陶长安，毕业于南京财经大学英语系，2010年创办合肥市蓝鲸职业培训学校，现任校长。截止2014年初，合肥蓝鲸培训学校已成为区域规模最大，师资最雄厚的中小学培训学校。

然而，陶长安并非一开始就投身教育行业。大学毕业后，他进入省侨办和省中旅做口译员。高翻的工作并没有表面上的光鲜和轻松，背后是长期高强度脑力和体力的支出，出差也是家常便饭，时间最长的一次出差在飞机上就度过了近24个小时。出于身体健康和陪伴家人的考虑，他选择了一份更为稳定的职业，成为三江学院的一名教师。从事教师工作期间，他看到了教育培训市场的潜力，萌生了创业的想法。基于自身丰富的翻译经验和教学经验，他创办了蓝鲸职业培训学校，希望将他的经验传授给喜欢英语，特别是喜欢口译的人。经过数年艰苦卓绝的奋斗，学校已初具规模，陶长安也成为英语口语辅导专家。

对于大学生的职业规划和选择，陶长安说大学之前可以常立志，那么经历大学四年的学习后就应该立长志，既然立长志就要考虑到所选择职业的生命周期和个人的兴趣和强项结合起来。在此之前，多了解要从事职业的业态。工作过程中，还需要多钻研业务，艺多不压身。

学长寄语：

“I hope all is well with the faculty and students enjoy what they are learning in the premise.”

金旎：金凤一声天欲晓，旎上青云人更好

金旎，南京财经大学外国语学院2016届英语专业毕业生，2016年本科毕业后进入策马翻译（集团）工作。现在南京大学读研深造，并在课余时间兼任策马翻译（集团）MTI教学总监一职，帮助更多大学生实现考研梦想。

本科期间没有明确的生涯规划，是她心中一直存有的遗憾。大三时，盲目随大流考研，考研的失败让她如梦初醒，开始认真四处寻找工作。幸好，在各种机缘巧合下，她成功入职策马翻译（集团）。面对这样一段经历，金旎感慨道：“现在回想起来，我觉得提前有了明确的生涯规划还是很重要的，对于今后的人生有个大概的方向，就会少走很多弯路。”

对于外语专业学生的就业，她认为，大学生在校期间应尽量的增加自己的实习机会与时长，积极参加各种比赛，尽可能锻炼和提高自身专业技能，让自己就业时拥有一份漂亮的简历。

学姐寄语：

“希望学弟学妹们在大学期间养成良好的学习习惯，树立终身学习的思维，多读书，读好书，把握青春，不负韶华。”

李慧：笔译道路上勇敢追梦

李慧，南京财经大学外国语学院2015届英语专业毕业生，现任江苏省舜禹信息技术有限公司项目管理部部门经理。

在面对笔译这份具有挑战性的工作时，李慧是怀着热爱的心，“做一行就爱一行”。正是挑战的磨砺，造就了她如今的坚强。虽然平时松懈的可能性较小，但灵活度较高，可以根据个人状态进行调整。回忆起自己在大学时期的职业定位时，李慧表示，自己曾尝试过多种职业，但在一次机缘巧合下，她受到了老师的指点，才开始把主攻重点放在了翻译类岗位上。想要从事笔译的工作，扎实的语言功底、逻辑性强和细心程度是基本要求，英语专业八级证书的硬性条件也是必不可少的，当然英语笔译二级证书也会起到辅助作用。为了达到这些条件，她努力练习，从不叫苦。“每个行业都有出路，只要付出到位，结果都不会差。”在李慧身上可以看到追逐梦想时，那股不怕付出的拼劲儿。

学姐寄语：

“以梦为马，不负韶华。面对未知的挑战永不气馁，敢于尝试，这就是笔译岗位上勇敢追梦的南财人。”

唐兆斌：从助理做起的创业青年

唐兆斌，毕业于南京财经大学英语专业，现任南京睿致工业技术有限公司的执行董事和总经理。

由于个人家庭情况，大学期间，唐兆斌目标明晰，从未考虑考研，毕业后就直接工作。毕业前，一直在做兼职家教，毕业后从助理起步，积累工作经验，这些都是他创业前的铺垫。针对未来的职业规划，他认为，大学生也应该对应的提升自己的技能。“如果确定去外贸公司做翻译，英语能力过硬就可以。但是如果是商务协作方面，需要与同事之间相互配合走商务流程，首先，英语要好，其次，文档处理、办公软件、思维导图这些都要精通。”因而，大学时要提前规划，对日后的工作方向有自己的想法。无论是毕业后继续考研，还是毕业后直接工作亦或创业，都要先明确下来。

学长寄语：

“所有的成功都是厚积薄发的，特别是外语专业，充分利用大学的时间来提升自己从而形成自己的职业优势。”

钱陈伟：志强则智达

钱陈伟，南京财经大学外国语学院2004级毕业生，现就任于上海司法局。

对于钱陈伟而言，明确的目标是至关重要的，无目标的努力犹如黑暗中的远征，注定迷失自我，一个人抱着什么目的去游历，他在游历中才能获取同他目的有关的知识。

刚步入大学，要考公务员这个念头就在钱陈伟的脑中扎根。纵使后来面前的选择是如何乱花渐欲迷人眼，他也始终明确知道自己的目标，并为此而努力提升自己。为了能更接近阳光，便只能努力踮起脚尖向高处攀登。有了明确的目标，外加自身三更灯火五更鸡的勤奋与努力，自己的辛劳才得以实现其应有的价值。

学长寄语：

“真正明确的目标是需要贴合自身天赋与兴趣的，与自身实际情况相结合的目标才是最为可行的。”

王玲：心不妥协，行不受限

王玲，毕业于南京财经大学英语专业，现就职于江苏省舜禹信息技术有限公司，作为技术翻译leader。

她在兼职时接触了一些翻译工作，从而逐渐对自己的能力建立起了信心。于是毕业后，投出了简历，顺利的通过了笔试面试，正式开启了自己作为翻译的职业生涯。王玲从进入公司开始做的就是技术翻译，和平时接触的文学翻译有很大差别。“技术翻译对语言水平相对来说并没有非常高的要求，不需要特别庞大的词汇储备。但要求你对产品有深刻的理解。在这个过程中你要不断的学习新的东西。其实这已经不仅仅是一份工作了，这更是一个不断提升自己的过程。”多年的职业生涯，王玲觉得基本满意。“一开始单纯做一个翻译时，接触到的人比较有限，现在逐步转型走上管理岗位后，会接触到更多的人，对自己的性格、技能和人际交往方面都有很大提升。”

针对现在大学生对职业生涯的迷茫，王玲也给出了自己的建议。“可以在大学宽松的时间里多做一些兼职，目的不一定在于赚多少钱改善经济，而是兼职可以帮助你找到给你带来兴趣和成就感的方向。”

学姐寄语：

“Dear friends,

Go where you want to go;

Do what you want to do;

Dream what you want to dream;

Be what you want to be.”

夏小明：功不唐捐，玉汝于成

夏小明，南京财经大学外语系毕业生，现就任于范德兰德物流自动化系统(上海)有限公司外企项目经理一职。。

夏小明得到的第一份工作是现场技术翻译。天性并不健谈的他不断的学习和交际，一步一步的精进着自己的翻译技术。随着他逐渐对工作驾轻就熟，他开始主动观察和学习工程管理的经验方法。在良师益友的帮助和指导下，他一步步的成长，慢慢具备了项目管理的能力。在从事项目经理之前，他还从事过技术翻译、项目助理、现场经理等一系列关联性工作；每一份工作都伴随不断地自我学习和技术积累。“踏入社会，只是你进入另一所大学堂的开始。”他说。

对于跨专业就业问题，夏小明认为，“可以通过参与一些实习岗位，熟悉外资企业的工作环境和工作流程，对于日后培养自己管理水平是大有裨益的。”

学长寄语：

“你所认真付出的每一步都会有所收获。对于大多数人，循规蹈矩并非是一件坏事，选择循规蹈矩反而是一种勇气。”

王昊苏：我的人生我做主

王昊苏，南京财经大学英语系2006届毕业生，原爱奇艺副总裁，现创办了自己的企业。

不喜欢循规蹈矩，不喜欢安逸的王昊苏，没有早早的就给自己的职业做上规划。“只有当你真正踏上就业岗位的那一天，你才知道你的职业是什么。你现在的打算都是没有多大的意义你要做的就是把自己锻炼好。”

其实我们也知道，无论将来我们在哪里，就任于哪一个岗位，我们都是社会的劳动者，贡献者，所以现在需要我们做的，就是努力再努力，锻炼自己，提升自己。职业无谓高低贵贱，劳动即光荣。新时代，新任务，开拓创新却是不朽的传奇。

卢鸣：晨星既落，砥砺前行

卢鸣，毕业于南京财经大学英语专业（商务英语方向），现任代傲同步技术（无锡）制造有限公司总经理。

“大学四年，还是要给自己留下点东西”，卢鸣如是说。大学，不仅是学习和玩乐，更多的是参与。我们的每一次活动，每一次参与，都不会白白付出。谈到实习，他很洒脱的说：“不要怕出错，不要怕去问问题，不要怕被批评，我们就是去学习的，心态要调整好。”提及企业对员工的要求，他脱口而出的是：“敬业、爱岗、忠于公司。”员工是企业的财富，爱自己的岗位，职业，公司，是每一个劳动者最真实的心声。

胡静：从零起步的金融之花

胡静，南京财经大学外国语学院英语专业毕业生，现在从事金融方面的工作。

她在大学时对自己的职业定位是成为一名英语老师或外贸工作翻译，但毕业之后却从事了金融方面的工作。在刚开始工作的时候，进入金融行业的胡静还会想着自己毕竟是英语专业的学生，不会在金融行业待太久，感觉自己可塑性很大，也许以后会再继续从事英语行业的工作，想尝试更多的可能性。但是胡静现在已经工作12年了，在金融方面也小有成就，已经对金融知识有了很多的了解，心态也日渐稳定，如今只想做好自己本职的工作。“我个人是一个比较执着的人，也会有困难预期，对于遇到的困难，我认为我付出努力去解决它都是应当的。”