2023年5月18日下午（15：00—17：00），应我院邀请，南京师范大学外国语学院姚君伟教授为我院师生做了一场题为“国际赛珍珠研究：中国的声音”的学术讲座。我院青年教师和研究生在德正楼304教室线下参与了本次讲座。讲座由院长助理顾晓燕博士主持。

姚教授首先以赛珍珠的生平经历和创作为切入点，为大家展开了有关赛珍珠在中国的研究。之后，他以赛珍珠的两部作品《大地》和《东风·西风》为案例，深入探讨了如林语堂、鲁迅和福克纳等中外学者与赛珍珠的紧密关联。姚教授从文学的史学性角度出发，强调了研究者在分析时需要从多角度审视历史，同时要认识到历史的局限性和合理性，并点出了赛珍珠的作品丰富的跨文化内涵。

姚教授细致地梳理了赛珍珠在中国的研究和接受历程，他以《辞海》和《中国大百科全书》中关于赛珍珠及其作品的词条修订历程为例，论证了随着我们对赛珍珠及其作品的认知越深入，国内学界对赛珍珠及其作品的评价也更客观和全面。最后，姚教授分享了海外华人学者和内地学者在国际赛珍珠研究领域中发出中国学者声音的不同路径，他寄语并期待更多的学者加入这个研究领域。

姚君伟教授的讲座语言生动，深入浅出，受到了参会师生的热烈反响。师生们表示受益良多，并就自己的研究及问题与姚教授积极交流。

讲座人简介：

姚君伟，上海外国语大学博士，南京师范大学教授、博士生导师，美国宾夕法尼亚大学高访学者，中美比较文化研究会副会长，江苏省外国文学学会常务副会长。主要从事英美文学研究，兼事翻译实践，著有《文化相对主义：赛珍珠的中西文化观》（2001）等，编有《赛珍珠论中国小说》（2012）、Sguardi interculturali. Pearl S. Buck e la Cina（2019）、A Collection of Pearl S. Buck Studies in China(2022卷)等，在Amerasia Journal、《当代外国文学》《中国比较文学》《外国文学研究》等刊发表论文70余篇，并译有《恩主》《桑塔格传》等苏珊·桑塔格的著作和传记10部。