根据南京财经大学研究生院二零二四年四月十五日下发的“关于开展2023-2024学年第二学期研究生期中教学检查工作的通知”的文件要求，外国语学院于本学期第八、九周（即4月17日至4月26日）期间开展一系列研究生期中教学检查活动。该项活动是教学工作和教学管理的重要环节，也是保证教学秩序、提高教学质量的重要手段。外国语学院研究生期中教学检查分为学校与培养单位两级检查，以本院检查为主、学校抽查为辅，接受校学位与研究生教育督导组的监督和引导。

（图一：外国语学院所制定的期中教学检查整体实施方案）

根据前期制定的期中教学检查方案，本院已开展一系列相关活动。主要包括以下三部分：

第一，组织教师自查自评。

自查自评重点是任课教师对本人各项课程教学工作规范的执行情况，包括教学工作任务的执行情况、教学大纲的执行情况、教学周历的执行情况、教案或备课笔记的编写情况、教学纪律遵守情况等，每位任课教师均自评并向本院研究生教学管理处提交“教学运行状况评分表”。截止目前，研究生课程任课教师的各项自查工作运行状况良好。

第二，组织观摩教学及听课。

组织观摩教学是课程教学研究活动的重要形式和内容。本院积极组织观摩教学，发动研究生任课教师旁听，热烈欢迎校学位与研究生教育督导参与观摩教学及听课。以段慧、莫詹坤、邹逸君为代表的研究生任课教师，于4月25日下午（13:00-13:45分）在博观楼320教室旁听学习了新进教师李想博士的“中西方经典思想”。该门课程面向23级英（日）语语言文学专业硕士生。李想老师备课充分，旁征博引，介绍了基督教早期神学家奥古斯丁（Augustine of Hippo）的基本背景资料与学术贡献，学生们学习热情很高，每位同学都认真做笔记。课后，听课教师与任课教师进行了短暂但高效的授课经验交流。段慧副教授提出的建议尤其值得借鉴，她从自身授课的经验出发，建议李想老师在讲授奥古斯丁专题时，可以向学生引介德国作家赫尔曼·黑塞创作的中篇小说《悉达多》，进行比较阅读和研究，这样不仅能够更有助于学生对深奥主体的理解，也可以启发学生们作为未来研究者的比较文学研究思路，拓宽其学术研究视野。

（图二：李想老师授课中，授课主题为“奥古斯丁的《忏悔录》”）

（图三：该节观摩课授课目录）

第三，组织召开研究生座谈会和任课教师座谈会。

本院于4月25日下午14：00-15:30分，分别组织召开了研究生座谈会和任课教师座谈会，参加人包括学院领导与科研管理人员、任课教师代表、研究生代表，主持人为莫詹坤老师，会议记录人为程艳秋老师。会议听取研究生对课程教学及其他有关方面工作的意见和建议，听取任课教师对学校研究生教学的意见和建议。研究生提出了增加外教口语培训、加强图书馆软硬件配备、引入科研软件培训等建议，任课教师提出了研究生视听说课程恢复外教师资、教室硬件改善、学科发展引进高层次人才、研究生系统软件改进等意见与建议。学院已做好相关会议纪要，并已整理成文发布。校学位与研究生教育督导宋瑞丽教授等二位专家出席上述两场座谈会，学院领导丁强副院长（主持工作）、孙大松副书记出席上述两场座谈会，与师生进行热烈互动，并作总结陈词。

（图四：研究生座谈会进行中，丁强副院长答与会学生问）

综合以上，外国语学院根据已开展系列活动，撰写“研究生期中教学检查总结报告”，涉及检查过程、教学工作的一般状况、检查中存在的问题及对策等，将于近期上报研究生院培养管理科。衷心感谢在本次教学期中检查活动中，为外国语学院教学质量与学科发展付出辛勤劳动和宝贵时间的各位领导与师生。

（供稿人：莫詹坤）