3月27日中午，外国语学院教工第一党支部书记陈芙蓉在德正楼308会议室为第十九期分党校、青马班学员开展以“浅谈外交部长王毅在2025两会外长记者会上的精彩语句翻译”的专题讲座。此次讲座旨在通过分析王毅部长在两会外长记者会上的精彩发言，提升外国语学院师生的翻译能力和跨文化交际能力，同时加深对当前国际形势和中国外交政策的理解。

讲座伊始，陈芙蓉书记首先介绍了王毅部长在2025年两会外长记者会上的背景与意义。她指出，王毅部长的发言不仅展示了中国外交的坚定立场和卓越智慧，也为我们提供了宝贵的翻译素材和实践机会。随后，她带领大家回顾了王毅部长在记者会上的部分精彩语句，并逐一进行了深入的分析和翻译。

在谈到王毅部长强调的“中国外交初心不改，将继续同各国一道，坚守人间正道，把握时代潮流，捍卫国际公平正义，维护世界和平稳定”时，陈芙蓉书记进行了详细的翻译和解读。她指出，这句话不仅体现了中国外交的坚定立场和原则，也传递了中国愿与世界各国共同维护国际公平正义的决心。她强调，作为英语专业学生，要准确传达这种立场和决心，就必须深入理解中国的外交政策和国际形势。

此外，陈芙蓉书记就王毅部长提到的中俄关系、中美关系等热点话题进行了深入的剖析和翻译。她指出，中俄关系的稳定和发展不仅符合两国人民的根本利益，也有利于维护地区和世界的和平稳定。同时，她也提醒大家在翻译过程中要注意语言的准确性和表达的得体性，避免产生误解和歧义。

在讲座的互动环节，陈芙蓉书记邀请现场师生就王毅部长的发言进行翻译练习，并逐一进行了点评和指导。她鼓励大家要勇于尝试和实践，不断提升自己的翻译能力和跨文化交际能力。

最后，她希望通过此次讲座，学员们不仅要学习王毅部长在两会外长记者会上的精彩语句翻译，更应深刻理解当前国际形势和中国外交政策的重要性，并以此为契机，不断提升自己的专业素养和综合能力，为中国的发展贡献自己的力量。

此次讲座得到了外国语学院师生的热烈反响和高度评价。大家纷纷表示，通过陈芙蓉书记的讲解和翻译练习，自己对王毅部长的发言有了更深入的理解和认识，也提升了自己的翻译能力和跨文化交际能力。