3月23日下午两点,扬州大学外国语学院周领顺教授在我校仙林校区专三楼101教室为我校师生做了一场题为“视点变化与翻译的升华过程”的学术报告。报告由外国语学院院长王克明教授主持。
在报告中,周教授以其轻松幽默的讲述风格,将翻译和研究的各个定位以实例的形式一一呈现出来。通过对比分析各种不同译文后,周教授归纳出了不同的翻译视点。周教授激情洒脱,儒雅风趣,举手投足间显现了学者的风范。周教授耐心回答了现场师生的提问,并就翻译研究与实践提出了很多宝贵意见。整场报告持续了两个小时。
作为教授、博士和外国语言学及应用语言学专业的学科带头人,周教授平易近人的学者风范、科学严谨的治学态度,使听众受益匪浅。报告结束后,大家纷纷表示,报告深入浅出,形象生动,拓宽了自己的眼界,加深了对翻译的理解和认识。学术报告在大家热烈的掌声中结束。王院长对报告内容做了精彩点评,并对周教授的到来再次表示了衷心的感谢。