2011年5月5日 晚6：30，端木义万教授应外国语学院邀请面向全院师生作了一场题为“英语学习中的文化困扰”的报告。

端木义万教授系解放军国际关系学院英语教授，博士生导师，并担任全国高校英语报刊研究会会长，长期从事外刊教学和传媒英语研究。在本次报告中，端木教授主要从三个方面入手：英语语言与文化关系、不同习俗和缺乏背景知识造成的理解困难，以及有文化内涵的词语易造成的误解。端木教授为同学们进行了详细的讲解， 并不时穿插生动的实例，逗得同学们捧腹大笑，气氛一时被推上了高潮。端木教授深厚渊博的学术知识，幽默风趣的语言给在座所有同学留下深刻的印象。在热烈的掌声中，本次报告圆满结束。