外语学院
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  您的位置南京财经大学>>外国语学院>>
我院邀请联合国同传为新生讲授行为礼仪

发布时间: 2016-12-01 17:31:43

11月29日晚,法政学科楼117教室的黑板下方,原本严肃的讲台被换成了藤椅和茶几,茶几上装点了淡雅的鲜花。“我在国际会议上做会务翻译,个别来自中国的代表在他人发言时会低头看手机,在我看来这是缺乏礼貌的表现。”“女性在夏天穿着过短的裤装,是非常不可思议的事情。这是小女孩的服饰,对于成熟女性来说是不合适的。”“男士在正式场合一般都要穿衬衣、正装,而且一定要熨平。”“日常生活中女性的指甲以干净整洁为主,如果一定要涂颜色,可以选择简单的粉色。”……

这些对话来自我院新生团校的第三次集中授课,一改往日教师授课学生听课的惯例,这次台上有三位老师,并且与同学们围坐在一起,主持人由院党委副书记李慕原担任,嘉宾有两位,来自学院法语系,在联合国国际劳工组织担任同传和会务翻译的顾晨瑶老师,学院法语系副主任顾晓燕老师。这是学院围绕“青年之声”互动平台开展的线下交流活动,主题围绕大学生的文明礼仪和文明习惯展开。

在交流中,顾晨瑶老师说,礼貌是人们生活中的润滑剂,她结合自己在联合国做同传的经历,与同学们交流了许多生活中常见的却很容易被大家忽视的礼仪和形象问题。在谈到守时和公共场合的行为规范时,同学们感触很深,在平时上课、听讲座的时候迟到和不时地低头看手机,过马路时闯红灯似乎已经成了习以为常的现象,而司空见惯的恰恰是平时最需要注意的方面。顾晓燕老师也结合自己在国外的学习和旅行经历,与大家交流了文明礼貌用语使用的必要性。在活动现场,师生们也结合校园公共自行车的文明使用发表了个人的见解。

参加了这次新生团校活动的大一女生陈应花对日常生活中该不该化妆的问题有一些纠结,老师们给出建议:“女性日常出门稍微化一些淡妆是对别人的尊重,但是切记不要浓妆艳抹,尤其是大学生。”

“大学生应当成为日常文明行为的引领者。”顾晨瑶老师这样说道。





Copyright @        2010-2012 www.njue.edu.cn All Rights Reserved
版权所有 南京财经大学外国语学院
南京财经大学 外国语学院制作、维护
中国南京市亚东新城区文苑路3号 (邮编:210046)