中国财经院校外语教学研究会第十一届年会于2007年11月15日至11月18日在著名古都南京举行。来自全国26所院校的61位代表出席了本届年会。高等教育出版社、外语教学与研究出版社、《译林》杂志社也应邀派代表出席了会议。大会开幕式由南京财经大学外语系副主任王克明教授主持，本次年会的承办单位南京财经大学副校长许承明教授出席了本届年会的开幕式并致开幕词，对到会代表表示欢迎并向与会代表介绍了南京财经大学的发展和建设情况。教育部大学英语教学指导委员会秘书长、江苏外语教学研究会副会长、南京大学大学外语教学部主任、博士生导师王海啸教授也应邀出席了开幕式并致辞。中国财经院校外语教学研究会理事长、山东财政学院外国语学院党总支书记李小飞教授回顾了自上届年会以来的工作情况，展望了本会美好的发展前景，并介绍了本次年会和研讨会的主要议题。专题讨论会分别由西南财经大学外语学院院长邓海教授和中南财经政法大学外语学院副院长郭跃华副教授主持。

参加本届年会的26所院校是：南京财经大学、新疆财经大学、上海财经大学、对外经济贸易大学、西南财经大学、浙江财经学院、中南财经政法大学、山东财政学院、内蒙古财经学院、东北财经大学、中央财经大学、江西财经大学、湖南商学院、云南财经大学、天津商业大学、广西财经学院、河南财经学院、广东商学院、山东经济学院、四川外国语学院、上海金融学院、辽宁省辽东学院、淮海工学院、盐城师范学院、南京信息工程大学、淮安信息职业技术学院。此外，装甲兵工程学院也提交了论文。

本届年会的中心议题：一是外语教学质量工程问题探讨；二是财经院校的学科建设和专业发展方向、教学改革的新途径;三是文学翻译与外语学科科研方法论研究。会议期间，与会代表围绕会议议题畅所欲言、各抒己见。

本届年会邀请了相关领域的知名专家学者光临，并作了大会主题报告：王海啸教授作了题为“大学英语教学改革的回顾与展望”的报告；吕俊教授的报告题为“让翻译研究回归生活世界——一个翻译研究的现象学批评”；王寅教授报告题为“认知语言学与翻译-《枫桥夜泊》40种英译的对比研究”。主题报告内容涵盖外语教学与科研之中语言与翻译领域（包含文学）的认识论与方法论问题，提升了研究会和研讨会的品位和影响，使广大财经外语教学工作者开阔了视野，在教学与科研方面获得了新的启迪。

按照惯例，本届年会组织专家进行了优秀论文的评选活动。本届年会共收到论文79篇。论文内容涉及到语言学、文学、翻译理论与技巧、跨文化交际、教学法研究、多媒体及网络教学、以及商务英语和大学英语的教学改革等。经由专家组成的论文评审小组的认真审阅，评选出一等奖论文9篇；二等奖论文24篇，三等奖论文30篇。

本届年会自始至终洋溢着生动活泼、紧张热烈的气氛。代表们普遍感到，通过本届年会，不仅开阔了眼界、学到了经验，而且也受到了诸多启示。年会起到了联系财经院校同仁、交流学术成果、为提高财经院校外语教学质量和人才培养规格与层次起到了积极的促进作用。

本届年会得到了东道主南京财经大学党政领导的关怀和财力物力上的支持，具体经办会务的老师们不辞辛苦，精心安排，保证了大会的圆满成功，在此表示诚挚的谢意！

经理事会研究确定下届年会将于2009年在呼和浩特召开，由内蒙古财经学院承办。

2007年11月18日

本次年会的相关信息请登录南京财经大学科研处、外语系网站查询。