2016年12月17日-18日，由江苏省外国语言学会主办，南京晓庄学院外国语学院承办的外语服务与人才培养高层论坛在凤西宾馆报告厅顺利召开。我院院长肖辉教授应邀参加本次大会并做大会主旨发言主持人。

参加本次大会的有来自澳门大学、南京大学、南京师范大学及江苏省工程技术翻译院的专家做主旨报告；来自江苏安徽等30余所院校的82名教授、学者和教师出席了本次论坛并就会议主题进行了圆桌讨论。本次高层论坛检阅了外国语学院外语服务类专业建设的成就并展示了本院学科建设硕果。

开幕式由顾维勇教授主持，南京晓庄学院党委副书记华春教授、省社科联何国军处长、江苏省外国语言学会会长张杰教授及协办方代表分别致辞。

澳门大学人文学院徐大明教授、南京师范大学外国语学院辛斌教授、南京大学外国语学院陈新仁教授、江苏省工程技术翻译院包亚芝总经理作了主旨发言，分别从宏观层面和微观层面探讨了外语服务人才的内涵概念及其培养，以及服务人才之一的翻译人才培养面临的挑战。

下午的外国语学院院长圆桌讨论中，来自南京大学、东南大学、南京师范大学、南京理工大学、解放军国际关系学院、中国矿业大学、南京财经大学、南京审计学院、南京农业大学、安徽大学、江苏第二师范学院、金陵科技学院、南京晓庄学院等学校外国语学院的院长教授们围绕论坛主题作了广泛的交流。他们的发言高屋建瓴，启人深思，引起参会者的强烈共鸣。

论文交流由中国矿业大学外国语学院院长吴格非教授主持，教师们从多个角度和层面探讨了影响服务人才培养的因素以及具体措施。

外语服务与人才培养是国家新教育战略下面临的新命题。高等教育尤其是外语专业如何服务地方经济与社会发展，培养高质量的外语人才，通过这次论坛，在专家们的引领下，与会代表用智慧的火花碰撞出真知灼见，为江苏乃至全国的外语教学提供新的理念，新的思路。